сессия у японских студентов)))
я долго ржал...